Татьяна Лапшина
психолог, переводчик, преподаватель и просто волшебница
Профессиональные цели
Просвещение, увеличение меры осознанности и повышение доли человеческого счастья в мире .
Интересует исключительно работа дома или со свободным графиком, приносящая моральное и материальное удовлетворение.
Специализация и профессиональные навыки
*Текст:
- Перевод и адаптация детской литературы (фр., англ. -> рус.). Перевод (англ. -> рус.): эзотерика, психология, медицина, наука.
- Статьи: психология, здоровье, эзотерика. Научный редактор (neuroscience).
- Управление контентом интернет-ресурсов.
*Человек:
- Психология:Перевод специальной литературы (английский).
Психологическое консультирование. Психодиагностика. Тренинги: интеллектуальные, развитие творческого мышления (креативности). Работа с персоналом : профессиография, проф. консультирование, собеседование, интервьюирование. Эргономика : организация комнат психологической разгрузки; организация рабочего пространства. Оператор детектора лжи.
- Преподавание: "Естественнонаучный блок" для психологов. Общая психология. Психофизиология. Разработка и осуществление учебного плана. Тренинги, направленные на улучшение освоение учебного материала. Репетитор английского языка.
Опыт работы
Внештатный переводчик
Издательство "В мире науки (Scientific American)", Москва http://www.sciam.ru
СМИ, издательство, полиграфияМарт 2009 — продолжаю работать
Перевод новостных заметок и статей с английского языка.
Пример работ:
http://www.sciam.ru/article/4731
http://www.sciam.ru/article/4419
http://www.sciam.ru/article/4301Переводчик
Издательская группа КОНТЭНТ
Искусство, культура, развлеченияИюль 2007 — продолжаю работать
Перевод (англ. - рус.)
Доцент
ГОУ ВПО МО Академия социального управления, Москва http://asou-mo.ru
101 — 1000 человек, Наука, образованиеСентябрь 2005 — продолжаю работать
Я прошла в Академии непростой путь от старшего лаборанта до доцента. В том числе выполняла обязанности методиста кафедры и методиста факультета. В то же время составляла расписание учебных семестров, зачетных и экзаменационных сессий. Вела документацию факультета. На данный момент выполняю сугубо преподавательские обязанности. Веду семинары по дисциплинам "Анатомия центральной нервной системы", "Физиология центральной нервной системы", "Физиология высшей нервной деятельности", "Физиология сенсорных систем", "Общая психология: психология мотивации и эмоций", "Психология" (для непсихологов); лекции по "Дифференциальной психофизиологии и психологии"; составляю УМК, пишу образовательные пособия.
Руковожу научной работой студентов (курсовые работы и дипломы). С 2009 года куратор лучшего курса психфака АСОУ.Автор, модератор форума
Флогистон, Москва http://flogiston.ru/users/tadrala
IT, интернет, связь, телекомЯнварь 2005 — продолжаю работать
Подготовка материалов по психологии и психофизиологии, написание обзоров литературы, модерация форумов
Внештатный старший преподаватель, доцент
Московский Государственный Психолого-Педагогический Университет, Москва http://mgppu.ru
Наука, образованиеФевраль 2004 — продолжаю работать
Подготовка и проведение семинаров общего курса "Психофизиология" для студентов второго курса. Подготовка полного курса "Психофизиология", чтение лекций, проведение семинаров.
Автор
Газета Планета Здоровья, Москва http://www.ph.ru
СМИ, издательство, полиграфияНоябрь 2007 — Март 2009
Статьи на психологическую тематику, связанную со здоровьем и здоровым образом жизни
Редактор сайта, контент-менеджер
Суп Фабрик, Москва http://livejournal.ru
Искусство, культура, развлеченияМарт 2008 — Октябрь 2008
Подготовка материалов сайта http://www.livejournal.ru/talk
Переводчик
Издательство РОСМЭН, Россия
Искусство, культура, развлеченияИюнь 2005 — Октябрь 2007
Перевод и адаптация детских книг (фр. - рус.)
Младший научный сотрудник
Научный центр социальной и судебной психиатрии имени Сербского, Москва
Медицина, фармацевтикаИюль 2005 — Октябрь 2005
Педагог-психолог
Московская среднеобразовательная школа №287, Москва http://www.edu-all.ru/VC_Scripts/selInfo.asp?Ident=2358&Type=2
11 — 100 человек, Наука, образованиеСентябрь 2001 — Январь 2004
Организация кабинета психолога. Проведение исследования мотивации и обучаемости учащихся. Психодиагностика (ученики, учителя). Психокоррекция. Интеллектуальные тренинги (повышение успеваемости по математике). Подготовка и проведение совещаний. Разработка программ повышения обучаемости школьников (повышение успеваемости). Психологическая экспертиза уровня интеллектуального развития. Психокоррекция родительско-детских отношений (снижение конфликтности детей в отношениях с родителями и учителями).
Образование
МГИ-Москва, Москва, Специалист
ф-т Теория и практика гештальт-терапии
2008 — 2009
МГУ, Москва, Кандидат наук
2003 — 2006
Кандидатская диссертация на тему "Психофизологическая диагностика эмоций человека по показателям ЭЭГ"
http://tatila.indeep.ru/e107_plugins/content/content.php?c...МГУ, Москва, Специалист
1998 — 2003
Красный диплом
ДИП Академия, Москва
2001 — 2003
2000-2003 гг. Курсы МИД
Изучала: Французский язык (красный диплом).
2003 г. Курсы МИД: Деловой французский (сертификат).шк. 299, Москва
1988 — 1998, класс выпуска: 11 «А»
начала со 2Б, закончила 11А, физико-математический с серебряной медалью
шк. 296, Москва
1987 — 1998, класс выпуска: 11
Перевелась в другую школу после первого класса (1988). Училась в 1В
Прочее
Награды, сертификаты, портфолио, проекты
Доп. образование:
Neuroscience:
Сертификат участника the 9th CIMO Winter School in Finland: "Bioinformatics: from molecular mechanisms to functional systems"
Психология:
Сертификат участника у ступени "Основы гештальт-терапии". Московский гештальт институт
Сертификат участия в V международной конференции по практической психологии "Свобода и Семья", 2005
25-26/10/2006 года. Центр нарративной практики. Семинар: "Нарративная работа с женщинами и детьми, испытавшими жестокое обращение и травму". Ведущий Джон Стилман
Членство в обществах и ассоциациях
Клуб выпускников МГУ
Прочее
Доп образование:
2008-2009 гг. "Основы гештальт-терапии". Московский гештальт институт. Профессиональные школы:
2005 г. The 9th CIMO Winter School in Finland: "Bioinformatics: from molecular mechanisms to functional systems"
2005 г. Зимняя психологическая школа "Психология быть я".
2006 г. Летняя Психологическая Школа “Язык, личность, деятельность” (к 70-летию со дня рождения А.А. Леонтьева) .
Эзотерика:
2005 год. "Толкование Рун и Руническая магия" у Пряхи Ветра
05-09/07/2004. Первая ступень Чжун Юань Цигун
2005 год. "Шаманские практики рядового члена племени" у Игоря (Эрлина) Любитова
7-11/04/2006 Вторая ступень Чжун Юань Цигун
Зима 2007 г. Семинар Г. Бедненко "Придворные карты Таро"
Лето 2009 г. "Таро-драма: Путешествие Героя" у Пряхи Ветра.
Лето-осень 2009 г. Семинар "Таро и Древо Сефирот" у А.О.